01 Oktober 2005

Alle Menschen sind Buddhas

Alle Menschen sind im Grunde Buddhas,
gleich wie Wasser und Eis:
Es gibt kein Eis getrennt vom Wasser,
gesondert von den Geschöpfen keine Buddhas.
Nicht wissend wie nahe ihnen die Wahrheit,
suchen die Geschöpfe sie in der Ferne
- welch Jammer!
Sie gleichen denen,
die im Wasser nach Wasser schrei'n vor Durst.

Hakuin Zenji (1686-1769)